弹去五月的风尘,迎来六月的阳光。每个动感的早晨,咱咱们奔跑、雀跃,等待着一天天满满地劳绩,每一滴流淌的汗水都在记载咱咱们发展的故事。六月是咱咱们茁壮发展的季节,在这灿烂无比的日子里,咱咱们又迎来了振奋民气的“每月之星”评选运动。这次是哪些同学大放光彩了呢?

Say farewell to the dust of May and say welcome to the sunshine of June. On every dynamic morning, we run, jump, and look forward to harvesting every day. Every drop of sweat is recording the story of our growth. June is the season for us to thrive. In this splendid day, “monthly star” of Primary Department of WXFLS Bilingual Department has also got new stars. Who will be the brightest star this time?


1 孙煜城(Klaus)

image001

二年级A班的孙煜城Klaus,是个聪慧、善良、乐于帮助他人、自力的男孩子。从小学一年级开端,就自己自力实现力所能及的事,自己穿衣、洗脸刷牙、洗澡、洗头发、整理床铺等。今年开端,Klaus加入了校外的家庭功课辅导班,家庭功课的实现状况取得了很大的提高,所以,他有了更多的光阴可以或许用在他的兴趣爱好上,比如课外阅读和体育运动。

和大多数男孩子一样,Klaus十分喜爱体育运动,特别喜欢足球、棒球、游泳、拳击运动。分外是棒球,每周六都加入原力棒球“猫头鹰队”集训,颠末过程几次和其余球队的实战比赛,Klaus逐渐发展为球队的关键球员。

Klaus,盼望你更极力,未来在进修和体育项目上,获得更大的提高!

Klaus, from Grade 2,Class A, is a clever, kind-hearted, warm and caring, independent boy. Since Grade 1, he has been doing everything what he could do, such as dress, wash face, brush teeth, take shower and make his bed himself. This year, Klaus takes part in an after-school homework-guiding programme, he has made a great progress in his assignments, so he could spend more time in his hobbies and interests, like reading and sports.

Like most boys, Klaus loves sports very much, especially soccer, baseball, swimming and boxing. Every Saturday, Klaus participates in baseball training with his teammate from the Owl Team. He has become a key player of Owl Team aftera few competitions with other teams.

Klaus, you are doing great, we hope that you can keep striving, and become better and better in your studies and sports.


2 何修腾(Sheldon)

image012

三年级B班的何修腾(Sheldon He)是一个乐观豁达的男孩. 作为一名插班生,Sheldon可以或许很快顺应新环境,与同学咱们互爱合作相处融洽,也成为了老师咱们的小助手开心果。在进修生计中,Sheldon勤学好问,短短一年中从几乎为零的中文程度极力跟上了中国的三年级的中文课程。Sheldon在课外生计中也有很多闪光之处,Sheldon热爱国内象棋和橄榄球等。Sheldon加入过不少国内象棋比赛,如Cal North Youth Chess Championships,荣获两大奖杯。大大小小的橄榄球赛都积极加入,不怕受伤,不怕摔倒,爬起来持续打比赛。

Sheldon is an optimistic and delightful boy from Junior Class B. As a transfer student, Sheldon is able to adapt to the new environment fast, get along with his classmates and help each other, and he also become teacher's helpful assistant. During studying, Sheldon worked hard to keep up with the third-grade Chinese from almost zero base in one year. He also gets achievements in many other fields. Such as chess, football. He took part in CalNorth Youth Chess Championships, and got two awards: Success Chess Bishop Achievement Award and Success Chess King Achievement Award. He also took part in many football matches. He’s not afraid of being hurt or falling down. Instead, he puts himself together and goes on with the matches.


3许睿忻 (Mimi)

image024

来自四年级的MiMi是一个内向文静,可爱乖巧,明理懂事的孩子。她勤恳长进、进修优良,可以或许有用解决自己的进修光阴,是一个各科全面睁开的门生。在课余光阴,她喜爱阅读,经常可以或许在教室里看到她捧着一本英文书籍在细细品读,同时她还喜爱打羽毛球,演奏钢琴、小提琴。来了国内课程中央两年,她的性格慢慢变得豁达生动,她喜欢和同学分享,尊重师长。作为英语课代表,她能尽职尽责地实现自己的每一项任务,是老师咱们的得力小助手;作为班级的一份子,她乐于贡献,连合同学,是同学咱们心中的小太阳。盼望你永久坚持一颗善良的心,慢慢发展,体会世界的美妙。

Mimi comes from Grade 4 ,and she is gentle ,quiet,cute and clever.Mimi studies hard and she is academically outstanding.She is able to manage her study time effectively. She likes reading and playing badminton.She also likes playing the piano and the violin . She is a sunny girl who likes sharing with classmates and respecting teachers. Mimi becomes outgoing and active since studying here. I hope she have a goodness heart to experience the wonderful world.

image026


利用周一晨会的光阴,咱咱们为这三位优越的同学发表了“每月之星”的奖状。大家一路以他咱们为模范,Follow your heart,Follow your dreams!盼望咱咱们的每一天都充斥着快活和盼望,请为咱咱们的空想加油吧!

 On the morning meeting, we awarded the three  monthly stars with certificates. We should take them as our learning model. Follow your heart. Follow your dreams! We hope that you are full of happiness and hope every day. Please cheer for our dream!

image028